Hola otra vez:
Nada de inepto. Siempre resulta difícil hacer funcionar algo nuevo, y puede ser por razones que no podemos notar a primera vista, pero con un poco de paciencia salen.
Por lo que he visto, pueden fallar dos cosas:
1º. En la función sonar, las comillas internas deberían ser simples (hay que intercalarlas), o sino ponerlas con una barra por delante (\").
2º. Faltaría un espacio detrás del nombre de fichero (antes de lo de hidden=true).
Y una tercera opción es que no tengas instalado el plug-in que funciona con embed (quicktime, winamp) a mi me pasó algo parecido, y también me deseperé un poco, pero como dije al principio, hay que tener paciencia.
Si al ver mi página has escuchado las risas puedes descartar la última opción...
Saludos