Hola de nuevo.
No se si te estoy entendiendo bien

El
value de un campo de texto no es un nodo de texto.
A ver si estas opciones se acercan a lo que buscas:
Código:
var miTexto = document.getElementById("campoTexto").value;
Código:
function mostrar_texto(formulario) {
var miTexto = formulario.getElementsByTagName('input')[0].value;
Saludos,