tienes que forzar la descarga...
Código PHP:
<?php
$f = "lala.txt";
header("Content-type: ".mime_content_type($f)."");
header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$f\"\n");
$c=fopen("$f", "r");
fpassthru($c);
?>
no lo probé pero creo que va a funcionar...