Hola:
El código que estás mostrando es javascript, y donde estás añadiendo el objeto:
fi = obj.parentNode;
Y luego...
fi.appendChild(contenedor);
... pero así se añade detrás del último elemento del "padre del botón", y si tienes al final un botón submit (por ejemplo), se añadirá el elemento detrás de ese botón, y tampoco creo que sea deseable, así que usando el método insertBefore del siguiente elemento (obj.nextSibling) cada nueva inserción se haría inmediatamente detrás del botón (dejando las inserciones anteriores por detrás de cada inserción nueva)...
Saludos
