ya, el problema es que el color de fondo no es plano, si no una imágen, de ahí la necesidad del degradado transparentes en mi botón

En IE7 la veréis con de degradado y con IE6 con el fodo de algun color, en mi caso gris.
He provado el script JS y me coloca las imágenes bien, pero me anula los script de 'imágen de sustitución' que me ha generado dreamweaver 2004.
Sabe alguien solucionarlo. Alguna solución CSS para las imágenes de sustitución?