
17/07/2007, 06:27
|
| | Fecha de Ingreso: marzo-2006
Mensajes: 188
Antigüedad: 19 años Puntos: 1 | |
Re: Traducir noticias pero tanto cuesta pedir autorización?? no es tan dificil, se envia un mail y se espera a que responda.
¿que pasa si no responde o te dice que no te da la autorización? Pues en este caso, como se trata de una noticia, tu la lees en ingles, pero puedes redactar la noticia con tus propias palabras en castellano. Si el formato de la noticia es suficientemete diferente de la del ingles, no puede ser considerado una transformacion, sino simplemete has usado los datos que allí se relatan para escribir tu mismo una noticia diferente, en castellano. |