En tu película flash, ahí donde quieras cargar el plug, coloca un mc vacío y ponle un nombre de instancia (por ej, 'mc').
Y en las acciones de fotograma de la línea principal, coloca este código:
Código:
mc.loadMovie("http://www.plugoo.com/plug.swf");
Seguramente en local no te funcionará bien porque está accediendo a otro servidor. Puedes probar de cambiar la configuración de publicación de flash a 'Acceder sólo a archivos de la red' (o algo así) o probar directamente online, habiendo publicado tu película en tu página web.
Saludos!