Hola ^^
En cuanto a lo del firefox, prueba mandar el header indicando el tipo de archivo xml:
Código PHP:
Header("Content-type: text/xml");
Y lo otro es un problema de Liferea,, Prueba que <pubDate> contenga la fecha de publicación y no la de la última edicion. Si no crero que no podrás resolverlo ^^
Exitos.