Hola, muy bien las imágenes
Te recomiendo que por más que quieras hacer las cosas por partes las unas siempre, no se como trabaja 3Dstudio respecto a la unión de mallas, adición de estructuras y modificadores, pero siempre es bueno fusionar las mallas o mejor aún trabajar siempre sobre una añadiendo vértices y más cositas. Aunque como dice el cumpa si querés hacer un personaje por ejemplo te crearás las partes y lo que irá unido será la estructura, aunque en el caso que quieras que sea para un juego conviene hacer las partes simples con texturas de bitmap y blablabla....
Yo uso Blender y lo que hago es ir añadiendo pedazos de malla fusionandolos a la que ya tenía...