¿Qué tal si creas campos de texto en vez de mc's?
Código:
for (i=0; i<array.length; i++) {
this.createTextField("txt"+i, i, 10, 10*i, 50, 20);
}
Esto te crea tantos campos como elementos tiene la matriz en las coordenadas x=10 e y=10*i, con un tamaño de 50*20 y en la profundidad i.
Mira en la ayuda de flash 'createTextField' y dale formato a los textos.
Saludos!