Hola:
Para que tenga un title la imagen, debe ser parte de una página web, o sea que si tu imagen se llama imagen.gif, tu script tiene que abrir la ventana en blanco y escribir código en ella... agroso modo:
Código:
function abrir(imagen, titulo) {
ventana = window.open("");
ventana.document.open();
ventana.document.write("<html><body><img src='" + imagen + "' title='" + titulo + "' /></body></html>");
ventana.documet.close();
}
Saludos