Sencillo, puedes usar esto:
Código PHP:
$place = $_SERVER['PHP_SELF'];
$menu .= "function actual(item, e) {";
$menu .= " var pagina = '$place?action=exportarExcel';";
$menu .= " document.location.href=pagina;";
$menu .= "}";
Asi apuntas a tu script actual.
Saludos.