Tu problema lo tuvo mucha gente, y se ve que aún no se te va la forma de trabajar "a la Windows".
Lo de la pantalla de "hace 100 años" será para Windows, porque en Linux nunca dejó de existir la poderosa consola de comandos a la que el cmd.exe de Windows no lo llega ni a los talones.
Bajate
Automatix2 y usalo para instalar de forma gráfica el driver de Nvidia correcto.
Saludos.