Quieres copiar el efecto que hace al momento de darle descargar? o la ventana que te muestra las dos opciones que tienes para descargar?
El efecto lo consigues con JavaScript que hace una opacidad transparente.
lightbox
Ahora sobre las opciones de descarga tranquilamente puedes hacer con un popups. Solo agregar las opciones de descarga.