Hola:
Me parece que tu problema se debe a que tu servidor solo permite Modo de Autenticación Windows, para cambiar esta configuración anda a Propiedades del Servidor, selecciona la pagina Seguridad, verifica que en la parte de Autenticación del Servidor esté seleccionado el Modo de autenticación de Windows y SQL Server.
Luego debes de asegurarte que tu inicio de sesion sa este habilitado, ya que esta cuenta esta deshabilitada de forma predeterminada. Para ello vas a las propiedades del inicio de sesion y en la pagina Estado, verifica que el permiso de conexion al motor de base de datos sea Conceder y en Inicio de Sesión este seleccionado Habilitada.
http://img181.imageshack.us/my.php?i...osesioncx0.jpg
Espero que sea de tu ayuda.
Recibe un cordial saludo.
barOdy - Perú