Si solo has cambiado el nombre de conectados (el metodo) por __construct te seguira dando error.
Dentro de ese metodo, tienes varias funciones...sacalas fuera de la funcion.
tu tienes
Código PHP:
public function __construct(){
...
function conectados(){
...
}
...
}
cambialo a:
Código PHP:
public function __construct(){
...
$this->conectados();
...
}
function conectados(){
...
}
Saludos