Es que depende de qué uses en tus echo, ya sean comillas o slashes.
Como usas '
Quedaría así.
Código PHP:
echo '<td><div align="center"><font face="Tahoma" size="1" color="#000000">"<a href=traspasoURL.php?CORRELATIVO='.$_GET['CORRELATIVO'].'&RUT='.$_GET['RUT'].'&DV='.$_GET['DV'].'</a> </font></div></td>';