Versión traducida de web

[marcelomdsc]

eso va a depender de lo que vayas a hacer...

Primero que nada, todo lo que te voy a decir es en caso de que las dos versiones del sitio en distinto idioma vayan a tener el mismo contenido. Ya que muchas veces esto no es asi.

Vas a tener una pagina de bienvenida y de ahi el usuario elige el idioma, o una pagina por predeterminada por ejemplo en espanol y que desde ahi se pueda cambiar a la que esta en ingles?

En caso de que sea la primer opcion, la que yo usaria, lo mejor es tener tu pagina de bienvenida, claro seria un index.html o .php o lo que sea en el "root folder", la carpeta principal.
Y en caso de que el contenido sea el mismo para las distintas versiones, tambien podes poner ahi mismo ingles.html y espanol.html. En caso de que usen distinto contenido talvez sea una mejor idea hacer una carpeta para cada una.