Partiendo del código que deja
CiS, fui a ver el código de TCPDF y veo que tiene lo mismo:
Código PHP:
// línea 1627
public function AddFont($family, $style='', $file='') {
if(empty($family)) {
return;
}
//Add a TrueType or Type1 font
$family = strtolower($family);
if((!$this->isunicode) AND ($family == 'arial')) {
$family = 'helvetica';
}
[...]
Y ahora veo que utilizando la fuente helvetica obtengo el mismo error (no la encuentra) :-/ pts... seguiré buscando...