Creo el objeto forms tiene una coleccion, aunque no recuerdo bien pero puedes probar esto:
Código:
miVariable = "nombre";
var campo = document.forms[0].elements[miVariable];
Aunque yo te recomendaria usar document.getElementById() y darle un id al campo.
Saludos.