Puedes usar este codigo:
Código PHP:
$archivonombre = "imagen.jpg";
$archivo = "/path/al/archivo.jpg";
if( file_exists( $archivo ) ) {
header("Content-Type: application/force-download");
header("Content-Disposition: attachment; filename=$archivonombre");
header("Content-Transfer-Encoding: binary");
header("Cache-Control: private");
@readfile( $archivo );
} else {
die("No se encontro el archivo.");
}