Instalar y Configurar, mysql y dbdesigner4

[cmarti]

Hola Cala932. Me alegra que le des solución después de todo si el pequeño aporte que uno hace ayuda, esa es la mayor satisfacción. Como siempre digo, hay que ser agradecido y si eso se traduce en un foro en poder ayudar a otros, se logró el cometido ppal. Hoy por tí, mañana por mi.
Con respecto "al funcionamiento" del DBDesigner 4 hay que tomar como destacable lo que vos contás sencillamente porque cuando yo estuve con el mismo problema siguiendo el consejo de Carxl, generé el famoso usuario (root o cualquier otro) bajo la modalidad de password vieja. Por lo visto, no fué necesario en tu caso lo cual indicaría que pudiste entrar con usuarios bajo la modalidad actualizada de password de las últimas versiones de MySQL.
Un abrazo.