Vamos a deducir que ya pusiste el codigo para leer un archivo txt, sino aclara en otro post.
Para el ejemplo hacen falta dos textbox (1 y 2) y un commandbutton.
Luego al ejecutar escribe en el nº1 y se convertira en el nº2 al pulsar el boton; un poco obvio no?
Private Sub Command1_Click()
Dim X As Integer, Y As Integer
'-------------- COMIENZA A CONVERTIR COMO PIDES --------------------
Do While Mid(Text1.Text, X, 1) <> Chr(13) 'Inicio el ciclo hasta que exista un Enter
Text2.Text = Text2.Text + Mid(Text1.Text, X, 1) 'Pone el primer caracter
For Y = 1 To Len(Text1.Text) 'En este ciclo buscara los #13(enter) para poner el sig caracter
If (Mid(Text1.Text, Y, 1) = Chr(13)) Then
Text2.Text = Text2.Text + Mid(Text1.Text, Y + 1 + X, 1)
End If
Next Y
Text2.Text = Text2.Text + vbCrLf 'Hace un Enter virtual
X = X + 1 'Cambia el valor de la variable para que la proxima vez lea el sig. caracter
Loop
'--------------------------------------------------------------------
End Sub
* Creo que esta bastante claro como funciona, lo unico que debo aclarar es que debes ingresar las palabras de igual magnitud en cada fila que coloques, o sea deberia quedar como una matriz. 5x3,8x9... etc.
Cualquier duda pregunta...