Hola:
Si tu action es un "mailto:" siempre responderá el SO con las advertencias que no te gustan, pero si el envío es a una página vas a conseguir lo que quieres, y no necesariamente debe enviarse a tu servidor, tal vez te sirva algún servicio externo, los hay gratuitos y buenos.
Saludos
