Que tal Zyanya_80.
Creo que te falta instalar unos
templates para ese tipo de proyectos los cuales te agregan información en el web.config y la DLL que ya mencionaste (AjaxControlToolkit.dll)
[Creo que el archivo con los templates es: AjaxControlExtender.vsi, aunque de esto no estoy muy seguro]
Yo hice un ejercicio basandome en este video, y me funciono:
http://download.microsoft.com/downlo...AX-Toolkit.wmv
Y esta disponible en:
http://ajax.asp.net/, es el tercer video ( ASP.NET AJAX Control Toolkit:
Installation and getting started )
Saludos !!