Hola cala932. Yo te voy a dar mi experiencia a ver si te sirve.
Para empezar, con respecto al DBDesigner4
este post te puede interesar.
Con respecto a qué versiones y todo eso, yo particularmente me fijo primero en qué es lo que tiene mi proveedor de Hosting para no encontrarme con sorpresas. A partir de las versiones de Php, MySQL, PhpMyAdmin y eventualmente Apache, instalo las mismas o como mucho, versiones anteriores.
Nunca superiores. Ojo con esto.
Particularmente si bien a veces trae dolor de cabeza, yo que partí de la versión 3.23.52 de MySQL y hoy tengo la 5.0.19 sigo utilizando mi libro de cabecera (
Tutorial Instalación de Apache, Php, MySQL y PhpMyAdmin de Maestros del Web).
Suerte