Puff!
Encontre el iconv.dll, pero no el php_domxml.dll.
Creo que tengo un problema

También he copiado lo que me has dicho y tampoco ha funcionado.
Intentaré instalando una versión superior de PHP en mi maquina, aunque no será la solución para servidores que no domino :(
Estoy intentando correr este ejemplo, pero no funciona :(
<?php
if (!$dom = domxml_open_file("ejemplo.xml")) {
echo "Ocurrió un error al analizar el documento\n";
exit;
}
$raiz = $dom->document_element();
?>
Saludos!