Si te refieres a editar el texto del mensaje que te aparece en la ventanita del window$ (tm), existe una herramienta buenisima que se llama ResHacker, que es un editor de archivos DLL,EXE, etc,.
Puedes encontrarla aquí:
http://www.angusj.com/resourcehacker/
Esa es la dirección del autor original de tan bella herramienta.
Saludos.