Problema con Toolbar webform.NET 2005

[eoa]

Estoy trantando de implementar un toolbar dinamico en .NET 2005, todo funciona bien sin embargo no me esta cargando las imagenes del los botones.

No se si será por que la webform esta dentro de un directorio llamado SEG y este webform usa una masterpage que en esta en un nivel anterior, entonces se confunde de directorio, sin embargo he tratado ubicando las imagenes en los diferentes directorios y aún así sigue sin funcionar.

El código que utilizo es el siguiente:

While i < opciones.Rows.Count
row = opciones.Rows(i)
Dim nuevo As ImageButton = New ImageButton()
nuevo.Height = 33
nuevo.Width = 107
nuevo.ImageUrl = row(1).ToString()
nuevo.AlternateText = row(1).ToString()
nuevo.ToolTip = row(1).ToString()
nuevo.CssClass = "button"
nuevo.ID = row(0).ToString()
nuevo.Controls.Add(New LiteralControl(""))
Dim nombre_carpeta As String = Request.ApplicationPath
AddHandler nuevo.Click, AddressOf Button_Click
Me.toolbar.Controls.Add(New LiteralControl(" "))
Me.toolbar.Controls.Add(New LiteralControl(" "))
Me.toolbar.Controls.Add(New LiteralControl(" "))
Dim imagen As String = ".\Images\" & row(2).ToString 'ResolveUrl(row(2).ToString)
nuevo.Attributes.Add("onMouseOver", ("imgOn(this ,'" _
+ (imagen + "')")))
nuevo.Attributes.Add("onMouseOut", ("imgOff(this ,'" _
+ (imagen + "')")))
Me.toolbar.Controls.Add(nuevo)
i = i + 1
End While

Si alguien puede ayudarme lo agradecería...