Bienvenida chica mala...
Puedes grabar cualquier audio que se reproduzca en tu ordenador, solo debes ir a la bocinita que esta junto al reloj de la compu, botón derecho -> Abrir controles de volumen -> Opciones -> propiedades -> grabación y ahi seleccionas, si no esta seleccionado el canal de grabación Stereo mixer o mezcla estereo -> Aceptar, se abre el panel de volúmenes de grabación, seleccionas el de Stereo mixer, y con eso cualquier sonido que se escuche se debe grabar, inclusive con el camtasia, de hecho, con el Camtasia puedes hacer este mismo paso cuando te pregunte qué audio vas a grabar, en lugar de mic haces todo esto y con esto te debe funcionar