Mi distribucion es Debian 4.1 con gnome.
La tarjeta grafica ATI FireGL V5200 soporta a XGL?..Podria ser ese el problema, pero no estoy seguro de lo que pueda hacer para solucionarlo.
Descargue e instale los drivers oficiales de la tarjeta grafica de la pagina
http://ati.amd.com/support/driver.html.
Posteriormente realice el procedimiento para la instalacion del driver (adaptado a mi tipo de tarjeta) y de beryl indicado en las siguientes direcciones electronicas:
http://debiantotal.blogspot.com/2007...river-ati.html
lhttp://debiantotal.blogspot.com/2007/04/instalar-beryl-en-debian-etch.html