Duplicar pagina con Joomla

[elcamaleon007]

que tal a todos los foreros..espero puedan ayudarme con esto..

tengo un portal hecho con joomla.. ahora, despues de años de su lanzamiento, los clientes estan interesados en el portal en diferentes idiomas..lo que implica mucho trabajo sea cual sea el modo...

lo mas rapido que se me ocurrio hacer es duplicar el sitio y la BD y hacer copy.paste del contenido..(obviamente modificar el template..imgs, menus,banners, etc)

lo hice de esa manera y tengo el problema de como si no importara bien los estilos del template, y en el administrador del joomla funciona todo correctamente excepto que no se muestran las imagenes, el menu principal, y aparece un poco desordenado todo.. los archivos de configuracion estan bien direccionados y configurados..alguien tiene experiencia con haber duplicado un sitio hecho con joomla?? GRACIAS!! saludos!