Cita:
Iniciado por webosiris 
...Es tan perjudicial posicionar un diseño con tablas, como tabular datos con capas...
Totalmente deacuerdo con webosiris.
Las tablas deberían maquetarse con tablas y no con divs.
No hay que confundir las tablas que se usan para definir una estructura de maquetación, y las que se usan para mostrar datos tabulados.
En cualquier caso, y aún usando divs, ¿no habría sido más fácil darle un ancho a la primera columna, con un float left, y un padding-left a la segunda con el ancho de la primera...? así, te quitas los float right...