Para obtener el valor de que esta activado o no:
Código:
string guarda = null;
if(Convert.ToInt32(Tu_lista.GetItemChecked(contador)))
//es si, por lo tanto
guarda="si";
else
guarda="no";
donde:
Tu_lista: Lista de checkboxes
contador: va de 0 a tus items-1 de Tu_lista.
true = 1
false = -1 o 0