Hola:
Si lo defines así:
<iframe name="cuadriTo" ...
La firma correcta para referirlo es:
window.frames.cuadrito
Y el contenido de las capas se obtiene con innerHTML
Código:
window.frames.cuadrito.document.getElementById("capita").innerHTML
value solo vale en elementos de formularios... y por cierto, la capa debe estar en el mismo dominio.
Saludos