Cita:
Iniciado por Algadir 
/dev/hdb1 on /media/hdb1 type ntfs (rw,nls=utf8,umask=007,gid=46)
mmm.....
¿tipo NTFS y montada como lectura-escritura? extraño
Táctica "extrema" : qué tal si cambiás
UUID=9CD4589CD4587A8A /media/hdb1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
por
/dev/hdb1 /media/hdb1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=0222,gid=46 0 1
en el fstab? ni idea si funcionará, pero hay que probar... (el umask que cambié es el que siempre vi que se pone a las particiones ntfs).
Primero probá con el fstab cambiando solo la parte del dispositivo (donde dice /dev/hdb1) y después probá cambiando también el umask.
A ver qué sale.
Saludos.