Hola, gracias por responder. El contenido del fichero fstab es este aunque está un poco descolocado.
# /etc/fstab: static file system information.
#
# <file system> <mount point> <type> <options> <dump> <pass>
proc /proc proc defaults 0 0
# /dev/hda2
UUID=62baaec7-82d9-41a2-a489-cbe543848ec4 / ext3 defaults,errors=remount-ro 0 1
# /dev/hda1
UUID=3E70238070233DD1 /media/hda1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
# /dev/hdb1
UUID=9CD4589CD4587A8A /media/hdb1 ntfs defaults,nls=utf8,umask=007,gid=46 0 1
# /dev/hda3
UUID=2f83fe14-543f-42b6-a594-05f31a9b50e6 none swap sw 0 0
/dev/cdrom /media/cdrom0 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/hdd /media/cdrom1 udf,iso9660 user,noauto 0 0
/dev/ /media/floppy0 auto rw,user,noauto 0 0
Según las instrucciones tengo que desmontar la partición que quiero (en este caso sería la de hdb1) y volver a montarla pero usando ntfs-3g. Se supone que así podría escribir en la partición hdb1 que es de Windows desde Linux. O eso tengo entendido.
Espero que te pueda servir de algo lo que te comento.
Un saludo y gracias de nuevo.