Son cosas diferentes pati. Si estás buscando potenciar el posicionamiento en un país, por ejemplo Brazil, lo ideal sería que ganes enlaces de websites con dominio ejemplo.com.br. La lógica que sigue Google es "si tiene x cantidad de enlaces desde websites .com.br realmente debe ser importante para ese país asique vamos, que suba unos lugares". Con el idioma sucede algo parecido, si tienes muchos enlaces de websites en inglés es porque tu web debe ser relevante para ese idioma.
Creo que los puntos importantes a recordar al momento de intercambiar enlaces son:
- Cantidad de Links que hay en esa seccion
- Verificar que la interna este indexada.
- Chequear el código de la otra web. Recordemos que podemos perjudicarnos si enlazamos a webs que realicen tácticas penalizables.
- Enlace directo del tipo <a href="http://www.ejemplo.com/" title="Keyword 2">Keyword 1</a>
Creo que con eso basta para hacer un buen intercambio pati.