La forma de acceder es sólo con la ip, o sea si tu servidor está por ejemplo en 192.168.1.2 entonces desde otro ordenador de la red se accede con
http://192.168.1.2 y no con
http://192.168.1.2/localhost
Si así no funciona asegúrate de habilitar los firewall en el ordenador servidor para que apache pueda salir al exterior...
