Hola,
se puede hacer una redireción de distribuidorapepe.misitio.com a ww.misitio.com/distribuidorapepe con el provvedor de hospedaje desde interfaces como cpanel o plesk.
Redirigir ww.distribuidorapepe.com a ww.misitio.com/distribuidorapepe nunca lo he visto en páneles, tendrías que preguntar con el proveedor pero teóricamente es sencillo, no veo ningún problema potencial, sólo que tal vez te quieran ofrecer un plan de revendedor
saludos
