Hola otra vez.
Poniéndolo como bloque y flotándolo va perfecto. No sabía eso de que padding tuviera problemas estando como inline.
No, la página aún no está publicada, pero ya te digo, con esa solución ya se arregló el error.
Muchas gracias
k4k4.
Un saludo.