Una vez pude acceder a una memoria flash de ésas desde Win98 usando controladores "genéricos". Había que abrir el registro de Windows, buscar no-recuerdo-qué-clave, enchufar el "pendrive", comprobar qué valores nuevos aparecían en el registro al enchufar el dispositivo, y meter esos datos en un archivo .INI, para luego utilizarlo para la instalación de los controladores. Un poco rudimentario, pero funcionaba.
Ahora mismo no recuerdo de dónde lo bajé, pero bueno, buscando en Google "driver usb genérico win98" encontrarás cosas como
ésta.