Hola:
Prueba usando el onload del frame...
<frame name="principal" onload="titulo()" ...>
y la función título (sin parámetros...)
document.title = window.frames.principal.document.title;
Por cierto, todas las páginas deberían ser de tu dominio.
Saludos
