Eso es claramente por el
Código PHP:
ComboESP[selectid].onmouseout=function(){
arronsar(selectid)
}
Tendrás que buscar otra manera, por ejemplo llamar a
arronsar() cuando se haga onmouseout pero de toda la tabla de las subopciones, o cuando hagas el efecto de agrandar el div, en vez de ser otro div cualquiera independiente del que se muestra inicialmente, que sea ese mismo div inicial el que se agrande para mostrar las demas opciones...
Es un problema de planteamiento, entonces. Habrá que darle vueltas.
Un saludo.