Yo no veo ningún problema en ésto:
Código PHP:
<input type="button" name="tal" onclick="editform();" />
<script type="text/javascript">
function editform(){
alert("Llamado!");
}
</script>
Por cierto no hace falta poner "javascript
:" en los valores de los atributos de eventos.
Un saludo.