con ese equipo espero que tengas un par de buenos coolers...
Y para quemar un DVD, caray, con que tengas una buena transferencia de los discos duros no hay problema, eso del internet, solo que tuvieras una 486 te lo creería, y desactrivar el antivirus, pués cómo lo tienes configurado, para que escanee caba byte en el quemado???

, perdón pero se me hace una locura todo esto solo para quemar un DVD...
Intenta quemar a 4X máximo, si no llevas prisa a 2X, esto le ayuda mucho a no exprimir la velocidad de transferencia de datos y calienta menos el Quemador
Así que, de verdad, unos buenos enfriadores son necesarios, y quemar despacio, ve probando y avisa si sigues con problemas.