Al intentar hacer un update dentro de un pl sql, se me queda colgado, como en espera

[programadornet]

Pues eso: tengo un pl sql montado, al cual llamo desde un script sh de unix (el cual abre el pl sql desde sqlplus), y si dentro de mi pl/sql, añado una sentencia de update (que funciona correctamente probada directamente desde un cliente SQL de Oracle), se me "atasca" el pl, quedándose el prompt de sqlPlus

SQL>

Y dejándome escribir en él, pulsar enter, etc.

¿Hago algo mal? ¿Hay alguna particularidad al realizar updates que no conozca? (nota: utilizando un select (con el into correspondiente de PL-SQL), que eso sí debo decirlo, no he comprobado que funcione y obtenga valores correctos, no se me atasca y llega hasta el final del pl).