Buenos días. Vas por buen camino, solo te falta el Comunity Builder desde aquí:
http://www.joomlapolis.com/
Instalas en una misma base de datos Joomla y SMF, cambiando el prefijo de la MySQL a SMF, supongo que como lo tenías antes.
Instalas el com_smf_2_0_2, que es el bridge. Instalas el mod_smf_login.
Publicas el módulo smf_login y desactivas el que lleva Joomla por defecto.
Entras al componente y lo configuras poniendo las rutas, procura que tenga permisos y el se encarga de todo.
MUY IMPORTANTE, TEN CREADO Y NO BORRES UN ADMINISTRADOR QUE SE LLAME ADMIN EN JOOMLA Y SMF
Instala Comunity Builder, vuelve a entrar a bridge, a la configuración y dile que use a Comunity como registrador.
Cuando tenga un rato te paso unas capturas de como lo tengo yo.
MI CONSEJO:
Instala Joomla, instala SMF, pero no intentes ponerlo "bonito" con templates, artículos, contenido, etc. Joomla en instalación por defecto, SMF igual, e instala componente, módulo y Comunity Builder, pruebas y si está OK a poner la web al 100%. Recuerda, un usuario admin en los dos sitios con la misma clave.
Un saludo,