creo que no es correcto el sistema que intentas utilizar... deberás crear una tabla y dentro del td, meter un div, dentro del div otra tabla con los datos.
Código PHP:
<table>
<tr><td>
<div id="externo">
<table>
<tr><td>bla,bla,bla..</td><td>
<div id="interno1"></div>
<div id="interno2"></div>
<div id="interno3"></div>
</td></tr>
</table>
</div>
</td></tr>
</table>
un saludo...