Solo con Apache no puedes ejecutar JSP, sorry
.
Una opcion "simple" que usamos nosotros es poner en marcha el Apache y el contenedor de JSPs y redirigir las peticiones de uno a otro usando mod_proxy. Así no dependes de modulos nativos del apache y la configuración es bastante simple.
Y en cuanto a poner en marcha el Tomcat o el Resin, que me gusta más, no es tan complicado como parece.
Suerte